ACLARATORIA
       Con el fin y único propósito de disipar cualquier duda que pudiera abrigar algunas personas con respecto a las razones que nos motivan a realizar estas traducciones y publicaciones, detallamos a continuación lo siguiente:

                     TOMADO DEL LIBRO " EL SÉPTIMO RAYO", Saint Germain, p.3
          "Esta publicación (refiriéndose al Diario del Puente) fue diseñada para ofrecer este servicío
 de forma tan razonable como fuera posible, a fin de no castigar desmedidamente los recursos de la gente... ESTA PUBLICACION y cualquier otra que proceda de la misma fuente SON PROPIEDAD DE LA GRAN HERMANDA BLANCA, y son ofrecidos a todo el mundo por doquier a un precio al alcance de su bolsillo..."
      

                     TOMADO DEL LIBRO " LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS ",
   
            Prefacio, "Este Libro se le da a los Estudiantes del "YO SOY" y a toda la humanidad por orden de los Grandes Seres Cósmicos que dictaron los Discursos contenidos en el mismo..." pagina 88, "Oh, les digo, Mis Amados, que no hay nada tan importante como hacer que estos Libros lleguen a tanta humanidad como sea posible....  De manera que les digo, Amados Míos, si desean servir, si desean ayudar a conseguir esta Liberación, hagan lo que puedan por ayudar a difundir estos Libros y Revistas..."